In folgenden Fällen können Sie durch eine Namenserklärung Ihren Familiennamen oder den Ihrer Kinder ändern:

• Nach Auflösung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft
  Die gerichtliche Auflösung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft wie auch der Tod Ihrer Partnerin oder Ihres Partners haben keine Auswirkungen auf Ihren Familiennamen. Sie haben danach jedoch jederzeit die Möglichkeit, wieder Ihren Ledignamen anzunehmen.
• Heirat vor dem 1. Januar 2013
  Wenn Sie vor dem 1. Januar 2013 Ihren Familiennamen bei der Eheschliessung geändert haben und noch verheiratet sind, können Sie jederzeit beim Zivilstandsamt erklären, dass Sie wieder Ihren Ledignamen tragen möchten.
• Gemeinsames Kind nicht miteinander verheirateter Eltern
  Sind die Eltern eines Kindes nicht miteinander verheiratet, so erhält das erste gemeinsame Kind bei der Geburt automatisch den Ledignamen der Mutter. Üben Sie als Eltern das gemeinsame oder als Vater das alleinige Sorgerecht aus, steht es Ihnen frei, innerhalb eines Jahres nach Sorgerechtserklärung für das erste gemeinsame Kind den Ledignamen des Vaters zu wählen. Hat das Kind das zwölfte Altersjahr vollendet, muss es der Änderung zustimmen.
• Gemeinsames Kind verheirateter Eltern
  Sind Sie verheiratet und haben Sie den Namen Ihrer Kinder bei der Eheschliessung bestimmt, können Sie innerhalb eines Jahres seit der Geburt des ersten gemeinsamen Kindes erklären, dass es den Ledignamen des anderen Elternteils erhalten soll. Diese Wahl gilt auch für weitere gemeinsame Kinder.

Die Gebühr für die Namenserklärung beträgt CHF 75.00